Designed for a car-centric era, Toronto’s Gardiner Expressway has long served as a street-level barrier between the city’s…